...Zadatak mi je da vas pozdravim u ime...
...svih ostalih umjetnika i muzičara čiji je kombinirani talent...
...stvorio novu formu zabave: Fantazija.
Ono što ćete vidjeti na ekranu...
...je skup raznih apstraktnih slika...
...koje vam mogu pasti na pamet...
...dok sjedite u koncertnoj dvorani, slušajući muziku.
U ovom fantazija programu ima tri vrste muzike.
Prva nam priča konkretnu priču.
Druga je vrsta, koja nema određenu priču...
.. a ipak slika, manje-više, konkretne slike.
I tu je treća, koja je samo zbog tonova.
Numera, koja otvara program Fantazija...
...je od treće vrste muzike.
FANTAZIJA 2000
Zapanjujuće je koliko od ovih muzičara svira prvi put.
Zahvaljujući Steve Martinovom dvotjednom kućnom tečaju.
Više o tome kasnije.
Dobrodošli u Fantaziju 2000!
Više od 60 godina je kako su se Walt Disney i njegovi umjetnici sastali
...s Maestrom Leopold Stokowskim da naprave film:' The Concert Feature'.
Mislim, da nam je svima drago što su promijenili ime u 'Fantazija'.
Fantazija je planirana biti u stalnom napretku.
Svaki put, kada ste otišli gledati,
doživjeli ste nešto novo među starim znalcima.
Ali ideja je pala u zaborav sve do sada.
...da predam riječ velikom Itzhak Perlmanu...
.. koji, upravo su mi rekli, svira violinu.
Dakle, mogu li dobiti svoju violinu?
Ah, hvala vam.
U redu momci. Hu. Oh, oprostite.
Mogu li dobiti drugi komad ovoga? I kameru na mene?
Vratite kameru na mene!
Kada čujete naslov kao 'Rimske jele',
pomislit ćete na ulice obrubljene drvima i romantične ruševine.
Ali kada su Diznijevi animatori čuli muziku...
...pomislili su na nešto sasvim drugačije.
Čikaški Simfonijski Orkestar pod palicom Maestra James Levina...
...izvodi Ottorino Respigi-ove Rimske Jele.
Zdravo. Slijedeće vas vodimo na ulice grada New Yorka.
...na komad inspiriran od strane nekoliko mojih omiljenih umjetnika.
Prvo, ilustrator Al Hirschfeld...
...koji je nacrtao slavne ličnosti i
Brodvejske zvijezde tokom većine 20-og vijeka.
Zatim je tu kompozitor George Gerschwin,
koji je prenio Džez s ulica u uljepšanoj formi u koncertne dvorane.
Moj prijatelj Ralph Grierson svira klavir u slijedećoj numeri.
Sve počinje reskim zvukom klarineta i prostom linijom na papiru.
Dame i gospodo, Rapsodija u Plavom.
Zdravo. Možda ne znate, ali tokom godina...
Diznijevi umjetnici su stvorili podosta ideja za Fantaziju.
Neke od njih su sada stigle na veliki ekran...
...dok druge, mnoge druge, da se fino izrazim, nisu bile dobre.
Na primjer: Danski ilustrator Kay Nielsen...
...je nacrtao ove skice za segment
inspiriran Wagnerovim 'Jahanje Valkirijanaca'.
Evo ih, i tamo nestaju.
Salvador Dali, znate momak s gnjecavim satom...
...htio je naslikati baseball kao metaforu života.
Zašto nije uspjelo? Baš zvuči razumno za mene.
Da vidimo... Bio je i balet buba, balet beba...
čak su razmatrali i komad inspiriran polkom:
Weinberger Schwandin gajdaš.
Ali napokon - uspjeh.
Diznijevi umjetnici su željeli napraviti kratak film
baziran Adersonovom divnom bajkom -
Neustrašivi Olovni Vojnik. Ali nisu našli adekvatnu muziku.
Sve do sad.
Evo Yefim Bronfman svira Šostakovičev Klavirski Koncert Br. 2...
I Neustrašivog Olovnog Vojnika.
Ove tabele za crtanje su rodno mjesto nekih najpopularnijih životinjskih likova.
Zato ne iznenađuje da su umjetnici izabrali za slijedeći segment...
...Karneval životinja od Camille Saint-Saans-a.
Osjećajnost impresionističke muzike kombinirane s vještinom animatora...
daje odgovor na staro pitanje: što je čovjekov odnos prema prirodi?
Oh, oprostite. To staro pitanje:
Što će se desiti ako date joj flamingu?
Tko je to napisao?
Dame i gospodo, dozvolite...
...da pričamo o nečemu što nazivamo - magija.
Zamislite: kod kuće ste i održavate rođendansku proslavu vaše kćerke...
...i upravo ste dali 50 dolara nekome...
.. patetičnom gubitniku da izvuče zeca iz otrcanog šešira.
Prvo se čudite sebi, kako je to uradio?
Ali poslije objašnjavate da je to samo trik.
I da znate! U pravu ste!
To je samo trik!
Koji mi smiješno nazivamo magijom pozornice.
Zato smo ovdje da vam saopćimo da je to sve samo prevara.
Sve je zasnovano na zasjenjivanju i - da - na laži. Sve od toga.
Mađioničarski trik - laž.
Transformacije -prevara!
Komadanje - zasjenjivanje!
Sve je samo iluzija.
Ovdje smo da bi govorili o pravoj magiji.
Predstavit ćemo vam momka originalnu figuru - zapravo...
...može nas puno toga naučiti.
Ima istaknutu ulogu u slijedećoj sekvenci iz originalne Fantazije.
Mađioničarev Šegrt.
Znate, Mađioničarev Šegrt je mališan koji...
...nikada ne govori a sve prevrće naopačke.
A sada...
A sada: Mađioničarev Šegrt.
Gos. Stokowski? Gos. Stokowski!
Primite moje čestitke gospodine.
Čestitke i tebi, Miki.
Hvala, moram ići sada. Ćao!
Gos. Levine! OK, Gos. Levine. Svi su na mjestima za slijedeću numeru.
Hvala Miki.
Psst! Kada...
Ali ne možemo naći Donalda. Strpljenja, vraćam se odmah.
Donald! O, Donalde!
Kada slušamo Sir Edvard Elgarov marš mislimo na matursku svečanost.
Donald, gdje si? Zapravo, Elgar je to komponirao za više vrsta svečanosti.
Ovaj marš je inspirirao Diznijeve umjetnike da rekreiraju staru priču...
Aaaa! O, oprosti, Dejzy.
...o Nojevoj barci, s malo šale...
O, Donald Patak!
Tko je to? Donald, to sam ja, Miki. Nastupaš za 30 sekundi. Požuri!
Što? Sigurno me zezaš...
OK, Jim, na putu je. Počinji intro.
Dame i gospodo, Pompa I Sjaj. Zvijezda: Donald Patak.
Walt Disney je označio umjetnost animacije kao put otkrivanja...
...carstva boje, zvuka i pokreta.
Muzika iz Igor Stravinskijevog baleta Vatrena Ptica inspirira takvo putovanje.
I tako, mi završavamo ovu verziju Fantazije
s mitskom pričom o životu, smrti i obnavljanju.
Kameru nazad na mene! O, kameru molim na mene!
Ima li koga? Halo!